Τετάρτη 29 Αυγούστου 2007

Γεια σου πατρίδα

Με τη συνεργασία του Bolek

Ζούδια : Υποκοριστικό του "ζώα" αλλά τη λέξη ως συνήθως τη χρησιμοποιούν μεταφορικά π.χ. «δουλεύουν σα ζούδια (=κρυφά)

1 σχόλιο:

Bolek είπε...

Τσιρβούλ'[ία] ή Τσαρβούλ' [ια] [=Τα τσιρβούλια ή τσαρβούλια ήταν ελαφριά υποδήματα φτιαγμένα από δέρμα ζώου ιδίως χοίρου]. Στο χωριό τα φορούσαν ως τη δεκαετία του '40 και πιο πολύ στην Βουλγαρική κατοχή. Γιατί εκείνη την εποχή τα παπούτσια ήταν είδος πολυτελείας. Στα παιδικά μας χρόνια, όταν παίζαμε ποδόσφαιρο, και κάποιος σούταρε "στον γάμο του καραγκιόζι" λέγαμε: "έριξε ένα τσαρβούλι!"